Новости недели

вторник, 22 января 2013 г.

Интернет и борьба

Легендарный китайский художник-оппозиционер Ай Вэйвэй выступил на портале Big Think с небольшой лекцией «Цена китайского успеха». Ай Вэйвэй – сын известного китайского поэта Ай Цина, который провел значительную часть своей жизни в ссылке за критику подавления свободы слова. Его не печатали, долгие годы единственной его работой была чистка общественных туалетов. 


Ай Вэйвэй: «Интернет – это волшебный подарок для дела борьбы»

Легендарный китайский художник-оппозиционер Ай Вэйвэй выступил на портале Big Think с небольшой лекцией «Цена китайского успеха». Ай Вэйвэй – сын известного китайского поэта Ай Цина, который провел значительную часть своей жизни в ссылке за критику подавления свободы слова. Его не печатали, долгие годы единственной его работой была чистка общественных туалетов. Сам Ай Вэйвэй провел нашумевшее расследование обстоятельств Сычуаньского землетрясения 2008 года: по его результатам он опубликовал в своем блоге имена погибших детей, не учтенные официальной статистикой, и информацию о коррупции в строительном бизнесе, из-за которой во время землетрясения разрушились десятки некачественно построенных школ. За то, что Ай Вэйвэй попытался выступить на суде в поддержку правозащитника, который критиковал сычуаньскую администрацию, его зверски избила полиция. В 2011 году в аэропорту Пекина художника арестовали; власти позднее обосновали арест «подозрениями в экономических преступлениях». По всему миру началась кампания с требованием освободить Ай Вэйвэя, и через два месяца его отпустили «как признавшего свою вину и по состоянию здоровья». В 2011 году художник возглавил список ста самых влиятельных персон в арт-мире по версии журнала ArtReview. Slon публикует сокращенную версию его лекции.

Прошлые несколько лет я боролся с системой. Многие считают, что я стал так называемым активистом. Но борьба, которую я веду, имеет очень важные, действительно важные для меня причины. И в процессе этой борьбы я не знаю ее исхода. Вы можете говорить о бессмысленности моей борьбы, но я никогда не соглашаюсь с такими прогнозами, мне нравится верить в чудо: может быть, что-то все же изменится и все прогнозы окажутся неверными? И даже если меня ждет огромное разочарование, я извлеку из этого урок. Мне важно действовать самому и самому искать ответы, а не просто слушать других людей. 

Я до сих пор жив и даже относительно здоров, мой ум до сих пор работает – хотя после того, как меня избили, во многих отношениях мои умственные способности значительно ослабли. Но я все же по-прежнему способен бороться и быть относительно продуктивным в этой роли. Ты всегда должен говорить своему врагу, кто ты и за что ты борешься. Я думаю, это очень важно – посмотреть врагу в глаза и сказать ему, кто ты. 

 
Перед Китаем стоит много проблем, ситуация там очень сложная. Пытаясь выжить в конкуренции, они пожертвовали многим, в том числе в том, что касается окружающей среды. Они также пожертвовали образованием. Все общество стало крайне коррумпированным и неспособным принимать решения. Судебная система тоже парализована. Возможно, это затрагивает не всех. Но то, что касается окружающей среды, я думаю, точно связано с жизнью каждого человека. Речь идет о безопасности воздуха, воды, пищи, и для Китая сейчас это большая проблема. Яд нашли почти во всем. Все реки загрязнены, все морепродукты. Загрязнены молоко, мясо, овощи. Сегодня китаец, идя к столу, думает о том, не опасна ли имеющаяся пища для его детей. Никто не может избежать этих мыслей. И изменения общества идут от этих проблем. Уже не важен твой политический статус или идеология, активист ты или патриот. Безопасность и благополучие каждодневной жизни, связанные с состоянием окружающей среды – это главная проблема сегодняшнего Китая. 

Для любого общества, не говоря уже о Китае с его многовековой историей, чтобы выжить, необходимо чувство справедливости. Люди должны верить, что справедливость и правосудие существуют в этом обществе. Но достичь этого можно только через борьбу. У Китая нет судебной системы. Правосудия в Китае никогда не было. Поскольку этого не было, люди не доверяют политикам, новостям, СМИ, потому что нет и свободы слова. Как может существовать общество, которое пытается поддержать стабильность, без доверия к информации и веры в справедливость? Возникает вопрос легитимности нынешней власти. Почему вы не доверяете собственному народу решать свою собственную судьбу? Власти никогда не смогут на него ответить. Я считаю, что нужно добиться создания независимой судебной системы. Общество может само оценивать, что правильно, а что – нет, а не делать это в соответствии с желанием партии. 

Также я думаю о свободе слова, которая нужна всем, о свободе получать информацию и открыто общаться на любые острые темы – это абсолютно необходимые права не только для художников, как я, но для всех. Никакое общество не может достичь величия без этих прав. Свобода информации и общения в интернете в Китае под запретом. Существует так называемый великий китайский файрвол, который блокирует все главные международные серверы. Внутри Китая 100 тысяч сотрудников интернет-полиции сидят и стирают любую информацию, которую они не могут понять. 

Но тем не менее китайский «Твиттер», китайские блоги предлагают некоторую свободу, которой у Китая раньше никогда не было. Когда происходит то или иное событие, люди начинают его комментировать, и создается очень сильная платформа для гражданских мнений и дискуссий, которые уже полностью изменили ландшафт политической ситуации. Я считаю, что эта платформа постоянно испытывает правительство на прочность. Над любым событием, любым политическим действием люди могут посмеяться. 

Я думаю, что интернет-технологии могут привести к большей свободе везде, а особенно в Китае. Китай или другое авторитарное общество, чтобы поддерживать контроль над интернетом, должно цензурировать огромные потоки, блокировать свободу каждого слова. Как только это становится невозможным, невозможно и осуществлять такого рода контроль. Таким образом, очевидно, что интернет – это путь достижения гражданского общества. Это возможность для молодых людей участвовать в политике, быть информированными и свободно общаться с другими людьми. Это действительно волшебный подарок для дела борьбы. Интернет – это прекрасное изобретение, это просто за гранью воображения. 

Кстати, недавно художник снял пародию с политическим подтекстом на главный хит Youtube – песню «Gangnam Style». 
Ольга Алисова
http://slon.ru/calendar/event/873870/

Комментариев нет:

Отправить комментарий